Participants have to make their own hotel reservations.
In addition to the conference venue, there is a wide range of hotels and hostels for all budgets in downtown Bariloche. If you have your own car during the conference, you may want to consider that there are also many nice hotels on Av. Ezequiel Bustillo along the lake coast.
You can search for accommodation here.